Koran 33:8 — Sure Al-Ahzab, Vers 8

لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا

damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.

That He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment

Weitere Übersetzungen 33:8

• Rowwad Translation Center (de): damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.
• Hilali & Khan: That He may ask the truthful (Allâh’s Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allâh’s Message that which they were charged with). And He has prepared for the disbelievers a painful torment (Hell-fire).
• Rowwad Translation Center (en): so that He may question the truthful about their truthfulness, and He has prepared for the disbelievers a painful punishment.

QuranEnc.com