Koran 33:63 — Sure Al-Ahzab, Vers 63

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sag: Das Wissen darüber ist nur bei Allah. Was läßt dich wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe.

People ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near

Weitere Übersetzungen 33:63

• Rowwad Translation Center (de): Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sag: „Das Wissen darüber ist nur bei Allah.“ Was lässt dich wissen, vielleicht ist die Stunde ja nahe?
• Hilali & Khan: People ask you concerning the Hour, say: "The knowledge of it is with Allâh only. What do you know? It may be that the Hour is near!"
• Rowwad Translation Center (en): People ask you [O Prophet] concerning the Hour. Say, “Its knowledge is only with Allah.” How could you know? Perhaps the Hour is near.

QuranEnc.com