Der Koran › Sure Al-Ahzab › 33:61
Koran 33:61 — Sure Al-Ahzab, Vers 61
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا
(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely
Weitere Übersetzungen 33:61
- Rowwad Translation Center (de): (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
- Hilali & Khan: Accursed, they shall be seized wherever found, and killed with a (terrible) slaughter.
- Rowwad Translation Center (en): They are cursed; wherever they are found they should be seized and killed outright.
QuranEnc.com
Juz 22 · Medinensische Sure
← 33:60 · Lies die ganze Sure Al-Ahzab · 33:62 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International