Der Koran › Sure Al-Ahzab › 33:54
Koran 33:54 — Sure Al-Ahzab, Vers 54
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing
Weitere Übersetzungen 33:54
- Rowwad Translation Center (de): Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, so ist Allah über alles wissend.
- Hilali & Khan: Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allâh is Ever All-Knower of everything.
- Rowwad Translation Center (en): Whether you reveal something or conceal it, Allah is All-Knowing of everything.
QuranEnc.com
Juz 22 · Medinensische Sure
← 33:53 · Lies die ganze Sure Al-Ahzab · 33:55 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International