Koran 33:15 — Sure Al-Ahzab, Vers 15

وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا

Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den Rücken kehren. Nach der (Erfüllung der) Verpflichtung gegenüber Allah wird gefragt werden.

And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned

Weitere Übersetzungen 33:15

• Rowwad Translation Center (de): Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den Rücken kehren. Und nach der (Erfüllung der) Verpflichtung gegenüber Allah wird gefragt werden.
• Hilali & Khan: And indeed they had already made a covenant with Allâh not to turn their backs, and a covenant with Allâh must be answered for.
• Rowwad Translation Center (en): They had already made a covenant with Allah earlier that they would not turn and flee, and the covenant of Allah will surely be questioned about.

QuranEnc.com