Koran 32:29 — Sure As-Sajdah, Vers 29

قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

Sag: Am Tag der Entscheidung wird denjenigen, die ungläubig waren, ihr Glaube nicht (mehr) nützen, noch wird ihnen Aufschub gewährt.

Say, [O Muhammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved

Weitere Übersetzungen 32:29

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Am Tag der Entscheidung (also der Auferstehung) wird denjenigen, die ungläubig waren, ihr Glaube nicht (mehr) nützen, noch wird ihnen Aufschub gewährt.“
• Hilali & Khan: Say: "On the Day of Al-Fath (Decision), no profit will it be to those who disbelieve if they (then) believe! Nor will they be granted a respite."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “On the Day of Decision the belief of those who disbelieved will not benefit them, nor will they be given any respite.”

QuranEnc.com