Koran 32:23 — Sure As-Sajdah, Vers 23

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

Wir gaben bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel über die Begegnung mit Ihm - und machten sie zu einer Rechtleitung für die Kinder Isra’ils.

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel

Weitere Übersetzungen 32:23

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir gaben ja bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel über die Begegnung mit ihm - und machten sie zu einer Rechtleitung für die Kinder Israils.
• Hilali & Khan: And indeed We gave Mûsa (Moses) the Scripture [the Taurât (Torah)] So be not you in doubt of meeting him [i.e. when you met Mûsa (Moses) during the night of Al-Isrâ’ and Al-Mi‘râj over the heavens]. And We made it [the Taurât (Torah)] a guide to the Children of Israel.
• Rowwad Translation Center (en): We gave Moses the Scripture, so do not doubt about meeting him, and We made it a guide for the Children of Israel.

QuranEnc.com