Der Koran › Sure As-Sajdah › 32:11
Koran 32:11 — Sure As-Sajdah, Vers 11
۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
Sag: Abberufen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut ist, hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned
Weitere Übersetzungen 32:11
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Sterben lassen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut ist. Hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.“
- Hilali & Khan: Say: "The angel of death, who is set over you, will take your souls. Then you shall be brought to your Lord."
- Rowwad Translation Center (en): Say, “The angel of death, who is in charge of you, will take your souls, then to your Lord you will be brought back.”
QuranEnc.com
Juz 21 · Mekkanische Sure
← 32:10 · Lies die ganze Sure As-Sajdah · 32:12 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International