Koran 30:60 — Sure Ar-Rum, Vers 60

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und diejenigen, die nicht überzeugt sind, sollen dich ja nicht ins Wanken bringen.

So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith]

Weitere Übersetzungen 30:60

• Rowwad Translation Center (de): So sei geduldig, denn das Versprechen Allahs ist gewiss wahr. Und diejenigen, die über keine Gewissheit verfügen, sollen dich ja nicht ins Wanken (und durcheinander) bringen.
• Hilali & Khan: So be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم). Verily, the Promise of Allâh is true; and let not those who have no certainty of faith, discourage you from conveying Allâh’s Message (which you are obliged to convey).
• Rowwad Translation Center (en): So be patient, for Allah’s promise is true, and do not let those who have no faith discourage you.

QuranEnc.com