Der Koran › Sure Ar-Rum › 30:49

Koran 30:49 — Sure Ar-Rum, Vers 49

وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ

obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.

Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair

Weitere Übersetzungen 30:49

  • Rowwad Translation Center (de): obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, ja ganz verzweifelt waren.
  • Hilali & Khan: And verily before that (rain) - just before it was sent down upon them - they were in despair!
  • Rowwad Translation Center (en): although they had lost all hope before it was sent down to them.

QuranEnc.com

Juz 21 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ar-Rum ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International