Koran 30:4 — Sure Ar-Rum, Vers 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen froh sein

Within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice

Weitere Übersetzungen 30:4

• Rowwad Translation Center (de): (und dies) in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. Und an jenem Tag werden die Gläubigen sich freuen
• Hilali & Khan: Within three to nine years. The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allâh, (before the defeat of the Romans by the Persians, and after the defeat of the Persians by the Romans). And on that Day, the believers (i.e. Muslims) will rejoice (at the victory given by Allâh to the Romans against the Persians) -
• Rowwad Translation Center (en): within a few years. To Allah belongs the whole matter before and after [the victory]. On that day the believers will rejoice

QuranEnc.com