Koran 3:98 — Sure Ali 'Imran, Vers 98

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ

Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch Allah Zeuge dessen ist, was ihr tut?

Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do

Weitere Übersetzungen 3:98

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr die Zeichen Allahs, wo doch Allah Zeuge dessen ist, was ihr tut?“
• Hilali & Khan: Say: "O people of the Scripture (Jews and Christians)! Why do you reject the Ayât of Allâh (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) while Allâh is Witness to what you do?"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “O People of the Book, why do you reject the verses of Allah when Allah is Witness to all what you do?”

QuranEnc.com