Koran 3:76 — Sure Ali 'Imran, Vers 76

بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah liebt die Gottes fürchtigen.

But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him

Weitere Übersetzungen 3:76

• Rowwad Translation Center (de): Aber nein! Wer seinen Bund hält und (Allah) fürchtet, so liebt Allah gewiss die (Allah-)Fürchtenden.
• Hilali & Khan: Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allâh much; verily, then Allâh loves those who are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
• Rowwad Translation Center (en): But those who fulfill their covenant and fear Allah, surely Allah loves those who fear Him.

QuranEnc.com