Koran 3:56 — Sure Ali 'Imran, Vers 56

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im Diesseits und im Jenseits mit strenger Strafe strafen; und sie werden keine Helfer haben.

And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers

Weitere Übersetzungen 3:56

• Rowwad Translation Center (de): Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im Diesseits und im Jenseits mit strenger Strafe strafen; und sie werden keine Helfer haben.
• Hilali & Khan: "As to those who disbelieve, I will punish them with a severe torment in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers."
• Rowwad Translation Center (en): As for those who disbelieve, I will punish them severely in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.

QuranEnc.com