Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:182

Koran 3:182 — Sure Ali 'Imran, Vers 182

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ

Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants

Weitere Übersetzungen 3:182

  • Rowwad Translation Center (de): Dies (geschieht) wegen dem, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Allah den Dienern kein Unrecht zufügt.“
  • Hilali & Khan: This is because of that (evil) which your hands have sent before you. And certainly, Allâh is never unjust to (His) slaves.
  • Rowwad Translation Center (en): That is because of what your hands have sent forth, for Allah is not unjust to [His] slaves.”

QuranEnc.com

Juz 4 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Ali 'Imran ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International