Koran 3:148 — Sure Ali 'Imran, Vers 148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes Tuenden.

So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good

Weitere Übersetzungen 3:148

• Rowwad Translation Center (de): Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes Tuenden.
• Hilali & Khan: So Allâh gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. And Allâh loves Al-Muhsinûn (the good-doers - See the footnote of V.3:134 and of V.9:120).
• Rowwad Translation Center (en): So Allah gave them the reward of this world and the best reward of the Hereafter, for Allah loves those who do good.

QuranEnc.com