Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:137
Koran 3:137 — Sure Ali 'Imran, Vers 137
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied
Weitere Übersetzungen 3:137
- Rowwad Translation Center (de): Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
- Hilali & Khan: Many similar ways (and mishaps of life) were faced by nations (believers and disbelievers) that have passed away before you (as you have faced in the battle of Uhud), so travel through the earth, and see what was the end of those who disbelieved (in the Oneness of Allâh, and disobeyed Him and His Messengers).
- Rowwad Translation Center (en): There were nations that passed before you; so travel through the land and see how was the end of the deniers.
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinensische Sure
← 3:136 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:138 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International