Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:127

Koran 3:127 — Sure Ali 'Imran, Vers 127

لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ

damit Er einen Teil derjenigen, die ungläubig waren, abtrennte oder sie niederwarf, so daß sie enttäuscht umkehrten.

That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed

Weitere Übersetzungen 3:127

  • Rowwad Translation Center (de): Dies, damit Er einen Teil derjenigen, die ungläubig waren, abtrenne oder sie niederwerfe, so dass sie enttäuscht umkehrten.
  • Hilali & Khan: That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
  • Rowwad Translation Center (en): in order to destroy a section of the disbelievers or disgrace them, so they may turn back utterly disappointed.

QuranEnc.com

Juz 4 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Ali 'Imran ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International