Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:12
Koran 3:12 — Sure Ali 'Imran, Vers 12
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle zusammengetrieben werden - eine schlimme Lagerstatt!
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place
Weitere Übersetzungen 3:12
- Rowwad Translation Center (de): Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: „Ihr werdet besiegt und zur Hölle versammelt werden - und welch eine schlimme Lagerstätte!“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place to rest."
- Rowwad Translation Center (en): Say to those who disbelieve: “You will soon be defeated and gathered into Hell. What a terrible resting place!”
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinensische Sure
← 3:11 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:13 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International