Koran 3:111 — Sure Ali 'Imran, Vers 111

لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den Rücken kehren, und hierauf wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.

They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided

Weitere Übersetzungen 3:111

• Rowwad Translation Center (de): Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den Rücken kehren, und hierauf werden sie nicht unterstützt.
• Hilali & Khan: They will do you no harm, barring a trifling annoyance; and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
• Rowwad Translation Center (en): They can never harm you except for some annoyance. But if they fight you, they will turn their backs, then they will not be helped.

QuranEnc.com