Koran 3:109 — Sure Ali 'Imran, Vers 109

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah werden (all) die Angelegenheiten zurückgebracht.

To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned

Weitere Übersetzungen 3:109

• Rowwad Translation Center (de): Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah werden (all) die Angelegenheiten zurückgebracht.
• Hilali & Khan: And to Allâh belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And all matters go back (for decision) to Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and to Allah will return all matters.

QuranEnc.com