Koran 3:107 — Sure Ali 'Imran, Vers 107

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie sich in Allahs Erbarmen befinden. Ewig werden sie darin bleiben.

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally

Weitere Übersetzungen 3:107

• Rowwad Translation Center (de): Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie sich in Allahs Barmherzigkeit befinden. Sie werden ewig darin verweilen.
• Hilali & Khan: And for those whose faces will become white, they will be in Allâh’s Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.
• Rowwad Translation Center (en): As for those whose faces turn bright, they will be in Allah’s mercy, they will abide therein forever.

QuranEnc.com