Koran 3:105 — Sure Ali 'Imran, Vers 105

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Für jene gibt es gewaltige Strafe.

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment

Weitere Übersetzungen 3:105

• Rowwad Translation Center (de): Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Und für jene gibt es gewaltige Strafe.
• Hilali & Khan: And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them. It is they for whom there is an awful torment.
• Rowwad Translation Center (en): Do not be like those who became divided and differed after the clear proofs had come to them; and for them there will be a great punishment.

QuranEnc.com