Koran 29:62 — Sure Al-'Ankabut, Vers 62

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er will, und bemißt ihm auch. Gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.

Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing

Weitere Übersetzungen 29:62

• Rowwad Translation Center (de): Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. Wahrlich, Allah ist über alles wissend.
• Hilali & Khan: Allâh enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills). Verily, Allâh is the All-Knower of everything.
• Rowwad Translation Center (en): Allah extends provision to whom He wills of His slaves or restricts it. Indeed, Allah is All-Knowing of everything.

QuranEnc.com