Koran 29:54 — Sure Al-'Ankabut, Vers 54

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen,

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

Weitere Übersetzungen 29:54

• Rowwad Translation Center (de): Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Und die Hölle umfasst ja fürwahr die Ungläubigen.
• Hilali & Khan: They ask you to hasten on the torment. And verily, Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.
• Rowwad Translation Center (en): They ask you to hasten the punishment, but Hell will surely encompass the disbelievers

QuranEnc.com