Koran 29:19 — Sure Al-'Ankabut, Vers 19

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf wiederholt? Gewiß, das ist für Allah ein leichtes.

Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy

Weitere Übersetzungen 29:19

• Rowwad Translation Center (de): Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf wiederholt? Wahrlich, dies ist für Allah ein Leichtes.
• Hilali & Khan: See they not how Allâh originates the creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): Do they not see how Allah originates the creation then resurrects it? That is certainly easy for Allah.

QuranEnc.com