Koran 28:42 — Sure Al-Qasas, Vers 42

وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ

Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.

And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised

Weitere Übersetzungen 28:42

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir ließen ihnen einen Fluch in diesem Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.
• Hilali & Khan: And We made a curse to follow them in this world, and on the Day of Resurrection, they will be among Al-Maqbuhûn (those who are prevented from receiving Allâh’s Mercy or any good; despised or destroyed).
• Rowwad Translation Center (en): We caused a curse to pursue them in this world, and on the Day of Resurrection they will be among those who are despised.

QuranEnc.com