Der Koran › Sure Al-Qasas › 28:33

Koran 28:33 — Sure Al-Qasas, Vers 33

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

Er sagte: „Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten.

He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me

Weitere Übersetzungen 28:33

  • Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, dass sie mich töten.
  • Hilali & Khan: He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.
  • Rowwad Translation Center (en): Moses said, “My Lord, I have killed one of their men, and I fear that they may kill me.

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qasas ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International