Koran 28:26 — Sure Al-Qasas, Vers 26

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

Die eine von den beiden sagte: „O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.

One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy

Weitere Übersetzungen 28:26

• Rowwad Translation Center (de): Die eine von den beiden sagte: „O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.“
• Hilali & Khan: And said one of them (the two women): "O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy."
• Rowwad Translation Center (en): One of the two daughters said, “O dear father, hire him; the best one you can hire is the strong and trustworthy.”

QuranEnc.com