Koran 27:85 — Sure An-Naml, Vers 85

وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ

Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht taten, und da werden sie nicht reden.

And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak

Weitere Übersetzungen 27:85

• Rowwad Translation Center (de): Und das (strafende) Wort wird über sie fällig werden dafür, dass sie Unrecht taten, und da werden sie nicht reden (können).
• Hilali & Khan: And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves).
• Rowwad Translation Center (en): The decree [of punishment] will befall them because of their wrongdoing, leaving them speechless.

QuranEnc.com