Der Koran › Sure An-Naml › 27:78

Koran 27:78 — Sure An-Naml, Vers 78

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er ist der Allmächtige und Allwissende.

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing

Weitere Übersetzungen 27:78

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er ist der Allmächtige und der Allwissende.
  • Hilali & Khan: Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. And He is the All-Mighty, the All-Knowing.
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, your Lord will judge between them by His justice, for He is the All-Mighty, the All-Knowing.

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naml ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International