Koran 27:67 — Sure An-Naml, Vers 67

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ

Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Wenn wir zu Erde geworden sind, und (auch) unsere Väter, sollen wir denn dann wirklich wieder hervorgebracht werden?

And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]

Weitere Übersetzungen 27:67

• Rowwad Translation Center (de): Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Wenn wir zu Erde geworden sind, und (auch) unsere Väter, sollen wir denn dann wirklich wieder hervorgebracht werden?
• Hilali & Khan: And those who disbelieve say: "When we have become dust - we and our fathers - shall we really be brought forth (again)?
• Rowwad Translation Center (en): Those who disbelieve say, “What! Is it that when we and our forefathers become dust, will we really be brought forth [alive]?

QuranEnc.com