Der Koran › Sure An-Naml › 27:54

Koran 27:54 — Sure An-Naml, Vers 54

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ

Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: „Wollt ihr denn sehend(en Auges) das Abscheuliche begehen?

And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing

Weitere Übersetzungen 27:54

  • Rowwad Translation Center (de): Und (gedenke) Luts, als er zu seinem Volk sagte: „Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, während ihr (einander öffentlich dabei) zuschaut?
  • Hilali & Khan: And (remember) Lût (Lot)! When he said to his people. Do you commit Al-Fâhishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy) while you see (one another doing evil without any screen)?"
  • Rowwad Translation Center (en): And [remember] Lot, when he said to his people, “Do you commit this shameful act while seeing [one another]?

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naml ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International