Der Koran › Sure An-Naml › 27:50

Koran 27:50 — Sure An-Naml, Vers 50

وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not

Weitere Übersetzungen 27:50

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne dass sie (es) merkten.
  • Hilali & Khan: So they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived not.
  • Rowwad Translation Center (en): Thus they made a plan and We too made a plan, but they were unaware of it.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naml ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International