Koran 27:17 — Sure An-Naml, Vers 17

وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ

Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen und Vögeln -, und so wurden sie in Reihen geordnet.

And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows

Weitere Übersetzungen 27:17

• Rowwad Translation Center (de): Und versammelt wurden für Sulayman seine Heerscharen - unter den Jinn, Menschen und Vögeln -, und so wurden sie in Reihen geordnet.
• Hilali & Khan: And there were gathered before Sulaimân (Solomon) his hosts of jinn and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forward).
• Rowwad Translation Center (en): Solomon’s armies of jinn, men and birds were assembled before him, marching in organized ranks,

QuranEnc.com