Der Koran › Sure An-Naml › 27:11

Koran 27:11 — Sure An-Naml, Vers 11

إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Wer aber Unrecht getan und hierauf nach Bösem Gutes eingetauscht hat, so bin Ich Allvergebend und Barmherzig.

Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful

Weitere Übersetzungen 27:11

  • Rowwad Translation Center (de): Wer aber Unrecht getan und hierauf nach Schlechtem Gutes eingetauscht hat, so bin Ich gewiss allvergebend und barmherzig.
  • Hilali & Khan: "Except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good; then surely, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.
  • Rowwad Translation Center (en): except he who does wrong, then substitutes good for evil, then I am indeed All-Forgiving, Most Merciful.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naml ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International