Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:61
Koran 26:61 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 61
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: „Wir werden fürwahr eingeholt.
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken
Weitere Übersetzungen 26:61
- Rowwad Translation Center (de): Als dann die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: „Wahrlich, wir werden ja eingeholt.“
- Hilali & Khan: And when the two hosts saw each other, the companions of Mûsâ (Moses) said: "We are sure to be overtaken."
- Rowwad Translation Center (en): When the two groups saw each other, the companions of Moses said, “We are surely overtaken!”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:60 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:62 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International