Koran 26:29 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ

Er (Fir’aun) sagte: „Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der Gefangenen machen.

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned

Weitere Übersetzungen 26:29

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Fir'aun) sagte: „Wenn du dir einen anderen Angebeteten als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiss zu einem der Eingesperrten machen.“
• Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said: "If you choose an ilâh (god) other than me, I will certainly put you among the prisoners."
• Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “If you take any god other than me, I will throw you into prison.”

QuranEnc.com