Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:27

Koran 26:27 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 27

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ

Er (Fir’aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen.

[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad

Weitere Übersetzungen 26:27

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Fir'aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist gewiss besessen.“
  • Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said: "Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!"
  • Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “Your messenger who has been sent to you is truly insane!”

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International