Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:216
Koran 26:216 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 216
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: „Ich sage mich los von dem, was ihr tut.
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing
Weitere Übersetzungen 26:216
- Rowwad Translation Center (de): Wenn sie sich dir widersetzen sollten, dann sag: „Ich sage mich los von dem, was ihr tut.“
- Hilali & Khan: Then if they disobey you, say: "I am innocent of what you do."
- Rowwad Translation Center (en): But if they disobey you, say, “I disown what you do.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:215 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:217 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International