Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:202

Koran 26:202 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 202

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not

Weitere Übersetzungen 26:202

  • Rowwad Translation Center (de): So kommt diese plötzlich über sie, ohne dass sie (es) merken,
  • Hilali & Khan: It shall come to them of a sudden, while they perceive it not.
  • Rowwad Translation Center (en): which will come upon them suddenly when they least expect it.

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International