Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:166
Koran 26:166 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 166
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing
Weitere Übersetzungen 26:166
- Rowwad Translation Center (de): und lasst, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Vielmehr seid ihr Leute, die Übertretungen begehen.“
- Hilali & Khan: "And leave those whom Allâh has created for you to be your wives? Nay, you are a trespassing people!"
- Rowwad Translation Center (en): leaving the wives whom your Lord has created for you? You are but a transgressing people.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:165 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:167 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International