Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:164
Koran 26:164 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 164
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds
Weitere Übersetzungen 26:164
- Rowwad Translation Center (de): Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.
- Hilali & Khan: "No reward do I ask of you for it (my Message of Islâmic Monotheism); my reward is only from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
- Rowwad Translation Center (en): I do not ask you for any reward for this; my reward is only with the Lord of the worlds.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:163 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:165 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International