Der Koran › Sure Ash-Shu'ara › 26:116
Koran 26:116 — Sure Ash-Shu'ara, Vers 116
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Sie sagten: „Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß zu den Gesteinigten gehören.
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned
Weitere Übersetzungen 26:116
- Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiss zu den Gesteinigten gehören.“
- Hilali & Khan: They said: "If you cease not, O Nûh (Noah) you will surely be among those stoned (to death)."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “O Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkanische Sure
← 26:115 · Lies die ganze Sure Ash-Shu'ara · 26:117 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International