Koran 25:69 — Sure Al-Furqan, Vers 69

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht, und ewig wird er darin in Schmach bleiben,

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated

Weitere Übersetzungen 25:69

• Rowwad Translation Center (de): die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht, und ewig wird er darin in Schmach verweilen.
• Hilali & Khan: The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace;
• Rowwad Translation Center (en): the punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, wherein he will remain disgraced forever,

QuranEnc.com