Koran 25:67 — Sure Al-Furqan, Vers 67

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا

Und diejenigen, die, wenn sie ausgeben, weder maßlos noch knauserig sind, sondern den Mittelweg dazwischen (einhalten).

And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

Weitere Übersetzungen 25:67

• Rowwad Translation Center (de): Und (sie sind) diejenigen, die, wenn sie ausgeben, weder maßlos (verschwenderisch) noch knauserig sind, sondern einen Mittelweg dazwischen (einhalten).
• Hilali & Khan: And those who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
• Rowwad Translation Center (en): And those who neither spend wastefully nor stingily, but are moderate between them;

QuranEnc.com