Koran 25:39 — Sure Al-Furqan, Vers 39

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا

(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction

Weitere Übersetzungen 25:39

• Rowwad Translation Center (de): Und (ihnen) allen führten Wir Gleichnisse an, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
• Hilali & Khan: And for each (of them) We put forward examples (as proofs and lessons), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
• Rowwad Translation Center (en): To each We gave examples [of the previous nations], and each We destroyed completely.

QuranEnc.com