Koran 25:26 — Sure Al-Furqan, Vers 26

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا

an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft) dem Allerbanner, und es wird für die Ungläubigen ein schwerer Tag sein.

True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day

Weitere Übersetzungen 25:26

• Rowwad Translation Center (de): an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft), dem Allerbarmer, und es wird für die Ungläubigen ein schwerer Tag sein.
• Hilali & Khan: The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Gracious (Allâh), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): The true dominion on that Day belongs to the Most Compassionate, and it will be a hard day for the disbelievers.

QuranEnc.com