Koran 24:5 — Sure An-Nur, Vers 5

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

außer denjenigen, die nach alledem bereuen und rechtschaffen werden, denn Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful

Weitere Übersetzungen 24:5

• Rowwad Translation Center (de): Ausgenommen sind diejenigen, die nach alledem bereuen und rechtschaffen werden. So ist Allah gewiss allvergebend und barmherzig.
• Hilali & Khan: Except those who repent thereafter and do righteous deeds; (for such) verily, Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
• Rowwad Translation Center (en): except those who repent afterward and mend their ways, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

QuranEnc.com