Der Koran › Sure An-Nur › 24:44
Koran 24:44 — Sure An-Nur, Vers 44
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Einsicht besitzen.
Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision
Weitere Übersetzungen 24:44
- Rowwad Translation Center (de): Allah lässt Nacht und Tag sich abwechseln. Wahrlich, darin ist ja eine Lehre für diejenigen, die Einsicht besitzen.
- Hilali & Khan: Allâh causes the night and the day to succeed each other (i.e. if the day is gone, the night comes, and if the night is gone, the day comes, and so on). Truly, in this is indeed a lesson for those who have insight.
- Rowwad Translation Center (en): Allah alternates the night and day. Indeed, there is a lesson in this for people of insight.
QuranEnc.com
Juz 18 · Medinensische Sure
← 24:43 · Lies die ganze Sure An-Nur · 24:45 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International